Dernier numéro

Menu

Chantier

// Langues et pouvoirs

↳ 18 articles

Comment le langage participe-t-il aux discriminations ? Comment les rapports de pouvoir s’articulent-ils dans la langue ? Comment certains mots renforcent les catégories instituées et le pouvoir. Et quelles possibilités, en subvertissant la langue, en modifiant nos usages linguistiques et en changeant nos mots, d'inverser ces processus et d'alimenter le contre-pouvoir ?

À bas la culture !

Anarchie ? Dynamitons les préjugés !

Par Denis Dargent

Ce qu’il y a d’irritant avec les médias de masse – disons les « grosses chaines d’info télé » pour faire simple –, c’est leur propension à restreindre l’usage sémantique des mots et, (...)

Le français en Afrique noire : non pas un cadeau mais un accident de l’histoire

Par Antoine Tshitungu Kongolo

Parler le français, écrire en français n’est pas un gage donné à l’acculturation induite par la colonisation, ni une acceptation de la prétendue infériorité de langues africaines. Qui plus est, (...)

Entretien avec Marie-Anne Paveau

Domination ou conversion numérique ?

Propos recueillis par Aurélien Berthier

De quelles manières les technologies numériques et les dispositifs qui organisent les discours en ligne influencent-ils nos manières de parler, échanger ou écrire ? Marie-Anne Paveau est professeure en sciences du (...)

Se réapproprier sa propre langue pour s’émanciper

Propos recueillis par Aurélien Berthier

En Belgique comme en France, il y a une tendance à ce que les standards de la langue des classes supérieures s’imposent au reste de la société. Sociologue, intervenant au P.H.A.R.E. (...)

Le temps des « humiliations » flamandes

Par Marc Sinnaeve

En se disant foncièrement belges et partisans d’une Belgique unie et solidaire, nombre de francophones ignorent, en toute bonne foi, qu’ils ne parlent pas de la même Belgique ni du (...)

Philippe Blanchet

« Le plurilinguisme est une caractéristique de l’humanité »

Propos recueillis par Aurélien Berthier

Face aux hégémonies ou aux tentations monolingues, le sociolinguiste Philippe Blanchet pointe la nécessité de défendre et développer le plurilinguisme, l’idée qu’il faut accepter comme normal le fait de (...)

L’État social actif, source de tous nos mots ?

Par Sarah de Liamchine

Régulièrement critiquée et pointée du doigt dans les médias ou la sphère politique, la novlangue décrit une série de pratiques langagières qui permettent tantôt d’atténuer une réalité ou un (...)

Entretien avec Anne-Charlotte Husson

Luttes féministes et batailles sémantiques

Propos recueillis par Aurélien Berthier

Les mots issus du giron féministe et des études de genre irriguent de plus en plus le langage courant. Ils viennent brouiller des catégories binaires bien installées ou mettre (...)

La lutte pour les mots : la proie pour l’ombre ?

Par Jean-François Pontegnie

Les mots en eux-mêmes ne sont rien, les situations d’énonciation font tout. Les conditions de production d’énoncés et, partant, de discours idéologiques, sont les seules qui vaillent d’être considérées (...)

Les mots importent

Par Olivier Starquit

« Les mots peuvent être comme de minuscules doses d’arsenic : on les avale sans y prendre garde, ils semblent ne faire aucun effet et voilà qu’après quelque temps, l’effet toxique se (...)

Entretien avec Alice Krieg-Planque

« Lutter au sujet du langage fait partie du combat idéologique »

Propos recueillis par Aurélien Berthier

Une bataille sémantique permanente oppose les pouvoirs dominants qui tentent d’imposer leurs mots et partant leurs catégories à des contre-pouvoirs qui essayent de développer et diffuser un vocabulaire alternatif, chacun (...)

Entretien avec Philippe Blanchet

Lutter contre la glottophobie

Par Aurélien Berthier

Largement ignorées, car méconnues ou perçues comme normales, les discriminations par le langage sont pourtant massives, tristement ordinaires et avec des conséquences importantes sur la vie des gens qui (...)

Entretien avec Laurence Rosier

Développer une éthique langagière face à l’insulte

Propos recueillis par Aurélien Berthier

Professeure de linguistique à l’ULB, Laurence Rosier s’est spécialisée dans l’étude de l’insulte. Elle est également curatrice de l’exposition « Salope ! et autres noms d’oiselles » et a publié « Petit traité de l’insulte » (...)

Le sexisme dans la langue française

Par Sandra Roubin

Comme nous le rappelle Marina Yaguello, la langue est un « miroir culturel, qui fixe les représentations symboliques, et se fait l’écho des préjugés et des stéréotypes, en même temps (...)

Quand le langage administratif renforce les inégalités

Par Stéphan Paquet

Nous avons tous été confrontés un jour ou l’autre à un courrier, à une situation administrative qui nous dépassait. Rares sont ceux ou celles qui, un jour ou l’autre, n’ont pas (...)

Spectacle « La Convivialité »

Pour une orthographe à notre service

Par Aurélien Berthier

Dans leur spectacle-conférence « La convivialité », Arnaud Hoedt et Jérôme Piron, tous deux profs en secondaire et rompus en linguistique, retracent sociologiquement, politiquement et historiquement le parcours sinueux de l’orthographe (...)

Écrivains publics : entre le marteau et la plume

Par Cécile Mantello & Les écrivain·e·s publics de Liège

Depuis plusieurs mois, une certaine fatigue se fait sentir au sein du réseau des écrivain·e·s publics de Liège. Des écrivain·e·s publics rapportent en effet avec lassitude que leur permanence (...)

Les mots toxiques de la fiscalité

Par Marc Sinnaeve

Les mots qui disent l’impôt dans le discours social – qu’il s’agisse de celui des institutions, des pouvoirs, de l’information, des médias, des acteurs en vue ou anonymes – (...)