Écriture inclusive « Hommes-Femmes : toutes égales »

Cette nou­velle étude traite de la ques­tion de la fémi­ni­sa­tion des textes ain­si que de la réap­pro­pria­tion du sens des mots. Une des oppres­sions les plus ances­trales, et la plus pro­fon­dé­ment incor­po­rée dans les men­ta­li­tés col­lec­tives, concerne l’inégalité entre les hommes et les femmes et la domi­na­tion mas­cu­line, dans l’ensemble des domaines de la vie sociale, éco­no­mique, poli­tique et cultu­relle. Un des aspects les plus mani­festes de cette domi­na­tion mas­cu­line relève du lan­gage, qui depuis les pré­mices de l’éducation, struc­ture notre manière de nous expri­mer, d’écrire, et donc de pen­ser. Les dis­cours, les écrits sociaux et socié­taux rendent invi­sibles les femmes au nom de règles de gram­maire, de syn­taxe, d’accord et de voca­bu­laire, notam­ment suite au prin­cipe selon lequel « le mas­cu­lin l’emporte tou­jours sur le fémi­nin ». Mais notre époque est pro­pice à l’éclatement des normes lin­guis­tiques sexistes. Dans cet ouvrage col­lec­tif, lin­guistes, socio­logues, historien·nes, grammairien·nes, professionnel·les tra­vaillant avec l’écrit et l’oral, for­ma­teurs et for­ma­trices en édu­ca­tion popu­laire se penchent sur ces manières de réen­vi­sa­ger l’écriture et le lan­gage et d’organiser l’égalité femme-homme. Il s’agit, comme toute construc­tion sociale, et la langue n’y échappe pas, d’un sys­tème contrai­gnant, nor­ma­li­sé et arbi­traire. Ce sys­tème est le miroir des rap­ports de forces et des rap­ports de pou­voir qui s’affrontent au cœur des socié­tés. Dans ce très long com­bat pour par­ve­nir à l’égalité, trans­for­mer les mots, faire évo­luer les règles de gram­maire, bri­ser les tabous et les inter­dits de la syn­taxe, ima­gi­ner des néo­lo­gismes, insuf­fler de la créa­ti­vi­té, nous paraissent des étapes essen­tielles pour éro­der la domi­na­tion du mas­cu­lin. La fémi­ni­sa­tion, si elle se géné­ra­lise, chan­ge­ra for­cé­ment cer­taines règles de gram­maire ou de style. Mais la lutte pour l’égalité est à ce prix.

Autres Popcorns "Lecture"