D’abord paru aux États-Unis en 1970 sous le nom de Fuck the system, Volez ce livre est un manuel de subversion, un guide pratique à l’usage du révolutionnaire. Il a été rédigé par Abbie Hoffman, militant anarchiste et grands promoteurs du théâtre guérilla qui visait à délivrer des messages politiques de manière spectaculaire et souvent très drôle. Mais Hoffman était surtout grande figure de la contre-culture US et l’un des fondateurs du « Yippie » (Youth International Party) courant révolutionnaire qui traversait la jeunesse américaine d’alors aux côtés des hippies et autres beatniks — les yippies étant plus radicaux, jusqu’au-boutistes, et aussi plus drôles que ces derniers.
Son Volez ce livre est donc traduit et réédité par les Editions Tusitala qui ont eu la bonne idée d’y joindre les illustrations comico-pratiques du dessinateur Roméo Julien. Dans la première partie « Survivre ! », la gratuité est centrale puisque les conseils donnés visent essentiellement à subsister sans travailler, notamment par le vol assumé. Souvent amusant même si les ruses de l’époque pour bouffer, s’habiller, boire et fumer gratos sont quelque peu désuètes, éculées ou obsolètes. Les bons plans n’en sont en effet plus depuis longtemps. Et dans la partie d’actions politiques, certains passages consacrés aux techniques violentes relèveraient aujourd’hui du terrorisme et de l’apologie de la violence…
Mais il faut prendre cette réédition pour ce qu’elle est : celle d’un document historique qui rend compte du bouillonnement des mouvements des droits civiques et autres aspirations à la révolution dans une Amérique alors sous extrême tension.
Aurélien BerthierVolez ce livre
Abbie Hoffman
Illustration inédites de Romé Julien
Tusitala, 2015