Les nageurs de la nuit

Tomasz Jedrowski

Lud­wik a fui… Il a fui Var­so­vie et sa Pologne natale dans les années 1980 pour fran­chir le Rideau de Fer qui iso­lait son pays et s’adresse à toi, Janusz, qui y est res­té. Vous vous êtes ren­con­trés lors d’un camp d’éducation par le tra­vail, le pas­sage obli­gé pour tout jeune qui gran­dit dans ce pays com­mu­niste. Toi qui a fait le choix de ren­trer dans le rang, de ten­ter de te dépa­touiller dans les méandres des petits pri­vi­lèges accor­dés et autres mani­gances pour tirer ton épingle du jeu. Toi dont Janusz est tom­bé pro­fon­dé­ment amou­reux dans cette Pologne où la « pédé­ras­tie » est condam­nable et condam­née. Alors, depuis les États-Unis où il s’est réfu­gié, Janusz raconte, vous raconte. Votre ren­contre, les vacances qui l’ont sui­vie au milieu d’une nature accueillante où votre amour a pu s’épanouir, le dur retour à la réa­li­té d’une socié­té où vous devez vous cacher et sur­tout, les choix qui vont s’imposer à vous… Faut-il tra­hir ou se tra­hir pour pro­té­ger celui qu’on aime ? Sur fond d’une his­toire d’amour entre deux hommes et pour la nature, Janusz dresse le por­trait d’un pays en proie à une situa­tion éco­no­mique com­pli­quée et dont la popu­la­tion est désa­bu­sée. Un récit doux ancré dans un contexte his­to­rique dou­lou­reux, c’est la prouesse que réa­lise l’auteur de ce pre­mier roman empli d’humanité.

July Robert

Les nageurs de la nuit
Tomasz Jedrowski
La Croisée, 2023

 

Autres Popcorns "Roman & Poésie"