Le dérangeur — Petit lexique en voie de décolonisation

Grâce au col­lec­tif Piment, qui vient de publier chez Hors d’atteinte son Petit lexique en voie de déco­lo­ni­sa­tion, vous pour­rez, à dis­tance et via l’écran de votre PC ou smart­phone, sou­hai­ter une bonne année et clouer le bec à votre vieil oncle, dont le dis­cours nos­tal­gique sur le bon vieux temps des colo­nies vous insup­porte. Dès l’avant-propos, le ton est don­né : les défi­ni­tions reprises dans ce lexique s’inscrivent à contre-cou­rant du dic­tion­naire, qui a « le pou­voir de défi­nir des concepts hors du champ d’expertise des auteurs lexi­co­graphes sans que leur objec­ti­vi­té ne soit inter­ro­gée. À tra­vers leurs défi­ni­tions, leur voix résonne plus fort que celle de ceux qui vivent le racisme, des cher­cheurs et des intel­lec­tuels qui docu­mentent ses muta­tions et des acti­vistes qui le com­battent. Pour nous, ces (deux) défi­ni­tions sont au mieux insa­tis­fai­santes, au pire, mal­hon­nêtes » (p. 14). Vous voi­là prévenu·es : cet ouvrage décoiffe, dérange et sur­tout invite à un ques­tion­ne­ment pro­fond, y com­pris et en par­ti­cu­lier pour celles et ceux par­mi nous (et nous sommes nombreux·ses !) qui se pensent sin­cè­re­ment débarrassé·es de tout pré­ju­gé ou repré­sen­ta­tion raciste. Le Petit lexique en voie de déco­lo­ni­sa­tion ne se lit pas de bout en bout, mais invite à une explo­ra­tion à tra­vers les mots revi­si­tés par les membres du col­lec­tif Piment, quatre passionné·es de cultures afro­dia­spo­riques. Chacun·e d’entre nous y trou­ve­ra ses perles, mais éga­le­ment ses gifles : allez fouiller du côté des termes et expres­sions « alliés », « anti-blanc », « enfant » ou encore « vic­ti­mi­sa­tion », et vous pas­se­rez du sou­rire à la vexa­tion… Fris­sons garan­tis ! Per­sonne n’est jamais aus­si décons­truit qu’iel le sou­hai­te­rait, c’est ce que nous rap­pelle cet ouvrage, petit par la taille, mais immense par l’impact. Lisez-le, offrez-le, ça va piquer sous le sapin !

Autres Popcorns "Lecture"