« Al Manara » signifie en Arabe « le phare ». Un phare qui guide et promet une destination plus paisible qu’une mer agitée. Ce phare, c’est la collaboration de deux cultures, belge et palestinienne, la rencontre de deux traditions musicales au sein d’un ensemble symphonique co-dirigé le Palestinien Ramzi Aburedwan et le Belge Éloi Baudimont. Le premier s’occupe d’une association pour rendre la musique accessible aux enfants et le second de monter des fanfares avec des amateurs. Tous deux sont des passeurs que connaissait bien Yanic Samzun, secrétaire général de Présence et Action Culturelles, qui a eu l’idée de les lancer sur une création musicale commune. Le coffret comprend un CD enregistré dans le cadre du festival des rencontres « Inattendues » de Tournai et d’un DVD de la captation vidéo de ce concert. Celui-ci contient également des bonus comme la genèse de ce projet et les interventions du philosophe Edgar Morin qui officiait ce soir-là en tant que grand témoin. Les morceaux, chargés d’émotions, transportent toujours vers un ailleurs. Le métissage se joue autour d’un dialogue est-ouest émouvant où chacun présente ses spécificités, les cuivres et piano des musiciens occidentaux s’accordent aux bouzouk, ney et oud des musiciens orientaux. La poésie de Mahmoud Darwich, dont le célèbre « Nous aimons la vie autant que possible », qui inspire amour et nostalgie d’une patrie perdue, constitue le texte de ces morceaux. Parfois chanté, parfois scandé, toujours juste.
Léo CharondAl Manara
Ramzi Aburedwan et Eloi Baudimont (sous la direction de)
PAC 2014
